# Dutch translation of Dutch Goverment Theme # Copyright 2012 Sogeti Nederland B.V. # Generated from files: # template.php: n/a # theme-settings.php: n/a # rijkshuisstijl.info: n/a # templates/html.tpl.php: n/a # templates/page.tpl.php: n/a # templates/search-block-form.tpl.php: n/a # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-31 11:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-31 11:33+0100\n" "Last-Translator: Martijn de Wit \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" #: template.php:32 msgid "Status message" msgstr "Statusbericht" #: template.php:33 msgid "Error message" msgstr "Foutmelding" #: template.php:34 msgid "Warning message" msgstr "Waarschuwingsbericht" #: template.php:137 msgid "The Goverment Starters Kit is not found, please install the Starters Kit in the libraries directory." msgstr "De Overheids Starters Kit is niet gevonden, installeer de Starterst Kit in de libraries folder." #: template.php:211 msgid "@feed-title feed" msgstr "" #: theme-settings.php:16 msgid "Dutch Government Style Settings" msgstr "" #: theme-settings.php:23 msgid "System Branding" msgstr "" #: theme-settings.php:30 msgid "Internet Settings" msgstr "Internet Instellingen" #: theme-settings.php:44 msgid "The choice of system influenced the layout, the available colors and other theme settings." msgstr "De keuze system beinvloedt de layout, de beschikbare kleuren en andere thema instellingen." #: theme-settings.php:48 msgid "Use Site title and Site Slogan as Title Bar" msgstr "" #: theme-settings.php:51 msgid "When enabled, the site title and slogan will replace the content in Title Bar." msgstr "" #: theme-settings.php:55 msgid "Title Bar" msgstr "" #: theme-settings.php:60 msgid "Contents of the title bar that appears above the menu bar." msgstr "" #: theme-settings.php:65 msgid "Pay-off" msgstr "" #: theme-settings.php:70 msgid "Possible pay-off" msgstr "" #: theme-settings.php:75 msgid "Color swatches" msgstr "" #: theme-settings.php:83 msgid "System Logo" msgstr "" #: theme-settings.php:86 msgid "Select the abbreviation of the government agency for a properly logo at the top of the page." msgstr "" #: theme-settings.php:92 msgid "Width and column behaviour" msgstr "" #: rijkshuisstijl.info:0 msgid "Dutch Government Style" msgstr "" #: rijkshuisstijl.info:0 msgid "Base Theme according to Dutch Government Starters Kit" msgstr "" #: rijkshuisstijl.info:0 msgid "Nav Bar" msgstr "" #: rijkshuisstijl.info:0 msgid "Highlighted" msgstr "Geaccentueerd" #: rijkshuisstijl.info:0 msgid "Help" msgstr "Help" #: rijkshuisstijl.info:0 msgid "Sidebar First" msgstr "" #: rijkshuisstijl.info:0 msgid "Content top" msgstr "" #: rijkshuisstijl.info:0 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: rijkshuisstijl.info:0 msgid "Content bottom" msgstr "" #: rijkshuisstijl.info:0 msgid "Sidebar Second" msgstr "" #: rijkshuisstijl.info:0 msgid "Footer" msgstr "Voet" #: rijkshuisstijl.info:0 functions/template.form.inc:219 msgid "Login" msgstr "Inloggen" #: rijkshuisstijl.info:0 msgid "Front Main Column" msgstr "" #: rijkshuisstijl.info:0 msgid "Front Second Column" msgstr "" #: rijkshuisstijl.info:0 msgid "Front Second Column (Inside Tongue)" msgstr "" #: rijkshuisstijl.info:0 msgid "Front Third Column" msgstr "" #: rijkshuisstijl.info:0 msgid "Page Top (in html.tpl)" msgstr "" #: rijkshuisstijl.info:0 msgid "Page Bottom (in html.tpl)" msgstr "" #: functions/template.form.inc:178 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: functions/template.form.inc:194 msgid "search" msgstr "zoeken" #: functions/template.form.inc:211;249 msgid "Required fields are marked with a !required" msgstr "Verplichte velden zijn gemarkeerd met een !required" #: functions/template.form.inc:225;225 msgid "Forgot password?" msgstr "Wachtwoord vergeten?" #: functions/template.form.inc:257 msgid "Forgot password" msgstr "Wachtwoord vergeten" #: functions/template.form.inc:259 msgid "Go back to login" msgstr "Terug naar inlogggen" #: functions/template.form.inc:259 msgid "back" msgstr "terug" #: (duplicate) functions/template.form.inc:168 msgid "required field" msgstr "verplicht veld" #: functions/template.menu.inc:19 msgid "External site" msgstr "Externe site" #: functions/template.menu.inc:159 msgid "Primary tabs" msgstr "Primaire tabs" #: functions/template.menu.inc:166 msgid "Secondary tabs" msgstr "Secundaire tabs" #: templates/html.tpl.php:34;34 templates/maintenance-page.tpl.php:34;34 msgid "Skip to content" msgstr "" #: templates/html.tpl.php:35;35 templates/maintenance-page.tpl.php:35;35 msgid "Skip to service menu" msgstr "" #: templates/html.tpl.php:36;36 templates/maintenance-page.tpl.php:36;36 msgid "Skip to search" msgstr "" #: templates/page--user--login.tpl.php:11;23 templates/page--user--password.tpl.php:11;23 templates/includes/header.tpl.php:11 msgid "Central Government" msgstr "" #: templates/search-block-form.tpl.php:34 msgid "Search form" msgstr "Zoekveld" #: templates/search-results.tpl.php:25 msgid "Search results" msgstr "Zoekresultaten" #: templates/search-results.tpl.php:31 msgid "Your search yielded no results" msgstr "Uw zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd" #: templates/includes/footer.tpl.php:9 msgid "Service menu" msgstr "" #: templates/includes/header.tpl.php:43 msgid "Main menu" msgstr "Hoofdmenu"