# French translation of Tournament Bracket (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tournament Bracket (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 17:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Place"
msgstr "Place"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
msgid "Display"
msgstr "Affichage"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
msgid "Score"
msgstr "Score"
msgid "Clone"
msgstr "Cloner"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"
msgid "Default Display"
msgstr "Affichage par Défaut"
msgid "Results"
msgstr "Résultats"
msgid "Rounds"
msgstr "Tours"
msgid "Match"
msgstr "Correspondance"
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titre"
msgid "Matches"
msgstr "Correspondances"
msgid "Round"
msgstr "Arrondi"
msgid "Sport"
msgstr "Sport"
msgid "Champion"
msgstr "Champion"
msgid "Loser"
msgstr "Perdant"
msgid "Competitor"
msgstr "Concurrent"
msgid "Winner"
msgstr "Gagnant"
msgid "Match Comment"
msgstr "Commentaire sur le match"
msgid "Winner Result: "
msgstr "Résultat du gagnant : "
msgid "Loser Result: "
msgstr "Résultat du perdant : "
msgid "Export Options"
msgstr "Options d'exportation"