# French translation of Commerce Checkout Progress (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Checkout Progress (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "List type"
msgstr "Type de liste"
msgid "Cart"
msgstr "Panier"
msgid "Show block on specific pages"
msgstr "Afficher le bloc sur certaines pages seulement"
msgid "Ordered list"
msgstr "Liste ordonnée"
msgid "Unordered list"
msgstr "Liste non ordonnée"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid ""
"Select the pages on which you want to show the checkout\n"
"    progress indication. Leaving all checkboxes unselected will show "
"the progress on all checkout\n"
"    pages."
msgstr ""
"Sélectionnez les pages sur lesquelles vous voulez montrer "
"l'indication de progression de validation de paiement.\r\n"
"    Tout décocher affichera la progression sur toutes les pages du "
"tunnel d'achats."
msgid "Checkout progress indication"
msgstr "Indicateur de progression dans le tunnel d'achat"
msgid ""
"Provides an ordered list which shows the Commerce checkout progress, "
"from start to completion."
msgstr ""
"Fournit une liste ordonnée qui affiche la progression dans le tunnel "
"d'achats de Commerce, du commencement à la validation finale."
msgid "Commerce Checkout Progress"
msgstr "Commerce Checkout Progress"