# French translation of Commerce Feeds (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Feeds (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-25 20:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"
msgid "Product title"
msgstr "Titre du produit"
msgid "Tax rate"
msgstr "Taux de taxe"
msgid "Product type"
msgstr "Type de produit"
msgid "Product SKU"
msgstr "Référence du produit"
msgid "The product title."
msgstr "Le titre du produit."
msgid "Profile type"
msgstr "Type de profil"
msgid "Customer profile type"
msgstr "Type de profil client"
msgid "Commerce Feeds"
msgstr "Commerce Feeds"
msgid "The currency for the @name field."
msgstr "La devise du champ @name."
msgid ""
"Select the author of the products to be created - leave empty to "
"assign \"anonymous\"."
msgstr ""
"Sélectionner l'auteur des produits à créer - laisser vide pour "
"attribuer à \"anonyme\"."
msgid "Status of the product."
msgstr "Statut du produit."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Commerce Feeds Example"
msgstr "Commerce Feeds Example"
msgid "The price amount for the @name field."
msgstr "Le prix pour le champ @name."
msgid "Coupon type"
msgstr "Type de bon de réduction"