# French translation of Commerce Webform (7.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Webform (7.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-06 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Multiple"
msgstr "Multiple"
msgid "Add to cart"
msgstr "Ajouter au panier"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid ""
"Check this option if the user should be allowed to choose multiple "
"values."
msgstr ""
"Cochez cette option si l'utilisateur est autorisé à sélectionner "
"plusieurs valeurs."
msgid "Listbox"
msgstr "Liste déroulante"
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
msgid "Update cart"
msgstr "Mettre à jour le panier"
msgid "Add product"
msgstr "Ajouter un produit"
msgid "Other..."
msgstr "Autre..."
msgid ""
"Check this option if you want the select component to be of listbox "
"type instead of radio buttons or checkboxes."
msgstr ""
"Cochez cette options si vous souhaitez que le composant de sélection "
"soit une liste déroulante plutôt que des boutons radio ou des cases "
"à cocher."