# French translation of Currency (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Currency (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-25 07:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgid "Timestamp"
msgstr "Horodatage"
msgid "To"
msgstr "À"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgid "Convert"
msgstr "Convertir"
msgid "Currency exchange"
msgstr "Changement de devises"
msgid "Detailed history and chart"
msgstr "Historique et diagramme détaillés"
msgid "Argentine Peso (ARS)"
msgstr "Peso argentin (ARS)"
msgid "Aruba Florin (AWG)"
msgstr "Florin d'Aruba (AWG)"
msgid "Australian Dollar (AUD)"
msgstr "Dollar australien (AUD)"
msgid "Bahamian Dollar (BSD)"
msgstr "Dollar des Bahamas (BSD)"
msgid "Belize Dollar (BZD)"
msgstr "Dollar du Belize (BZD)"
msgid "Bermuda Dollar (BMD)"
msgstr "Dollar des Bermudes (BMD)"
msgid "Bolivian Boliviano (BOB)"
msgstr "Boliviano bolivien (BOB)"
msgid "Botswana Pula (BWP)"
msgstr "Pula botswanais (BWP)"
msgid "Brazilian Real (BRL)"
msgstr "Réal brésilien (BRL)"
msgid "British Pound (GBP)"
msgstr "Livre sterling (GBP)"
msgid "Brunei Dollar (BND)"
msgstr "Dollar de Brunei (BND)"
msgid "Bulgarian Lev (BGN)"
msgstr "Lev bulgare (BGN)"
msgid "Burundi Franc (BIF)"
msgstr "Franc burundais (BIF)"
msgid "Cambodia Riel (KHR)"
msgstr "Riel cambodgien (KHR)"
msgid "Canadian Dollar (CAD)"
msgstr "Dollar canadien (CAD)"
msgid "Cayman Islands Dollar (KYD)"
msgstr "Dollar des Îles Caïmans"
msgid "CFA Franc (BCEAO) (XOF)"
msgstr "Franc CFA (BCEAO) (XOF)"
msgid "CFA Franc (BEAC) (XAF)"
msgstr "Franc CFA (BEAC) (XAF)"
msgid "Chilean Peso (CLP)"
msgstr "Peso chilien (CLP)"
msgid "Chinese Yuan (CNY)"
msgstr "Yuan chinois (CNY)"
msgid "Colombian Peso (COP)"
msgstr "Peso colombien (COP)"
msgid "Comoros Franc (KMF)"
msgstr "Franc comorien (KMF)"
msgid "Costa Rica Colon (CRC)"
msgstr "Colon costaricain (CRC)"
msgid "Croatian Kuna (HRK)"
msgstr "Kuna croatienne (HRK)"
msgid "Cuban Peso (CUP)"
msgstr "Peso cubain (CUP)"
msgid "Cyprus Pound (CYP)"
msgstr "Livre chypriote (CYP)"
msgid "Danish Krone (DKK)"
msgstr "Couronne danoise (DKK)"
msgid "Dominican Peso (DOP)"
msgstr "Peso dominicain (DOP)"
msgid "East Caribbean Dollar (XCD)"
msgstr "Dollar des Caraïbes orientales (XCD)"
msgid "Egyptian Pound (EGP)"
msgstr "Livre égyptienne (EGP)"
msgid "El Salvador Colon (SVC)"
msgstr "Colon salvadorien (SVC)"
msgid "Estonian Kroon (EEK)"
msgstr "Couronne estonienne (EEK)"
msgid "Ethiopian Birr (ETB)"
msgstr "Birr éthiopien (ETB)"
msgid "Euro (EUR)"
msgstr "Euro (EUR)"
msgid "Falkland Islands Pound (FKP)"
msgstr "Livre des Îles Malouines (FKP)"
msgid "Fiji Dollar (FJD)"
msgstr "Dollar fidjien (FJD)"
msgid "Gambian Dalasi (GMD)"
msgstr "Dalasi gambien (GMD)"
msgid "Ghanian Cedi (GHC)"
msgstr "Cedi ghanéen (GHC)"
msgid "Gibraltar Pound (GIP)"
msgstr "Livre de Gibraltar (GIP)"
msgid "Gold Ounces (XAU)"
msgstr "Onces d'or (XAU)"
msgid "Guatemala Quetzal (GTQ)"
msgstr "Quetzal guatémaltèque (GTQ)"
msgid "Guyana Dollar (GYD)"
msgstr "Dollar du Guyana (GYD)"
msgid "Haiti Gourde (HTG)"
msgstr "Gourde haïtienne (HTG)"
msgid "Honduras Lempira (HNL)"
msgstr "Lempira hondurien (HNL)"
msgid "Hong Kong Dollar (HKD)"
msgstr "Dollar de Hong-Kong (HKD)"
msgid "Hungarian Forint (HUF)"
msgstr "Forint hongrois (HUF)"
msgid "Iceland Krona (ISK)"
msgstr "Couronne islandaise (ISK)"
msgid "Indian Rupee (INR)"
msgstr "Roupie indienne (INR)"
msgid "Iran Rial (IRR)"
msgstr "Rial iranien (IRR)"
msgid "Iraqi Dinar (IQD)"
msgstr "Dinar irakien (IQD)"
msgid "Jamaican Dollar (JMD)"
msgstr "Dollar jamaïcain (JMD)"
msgid "Japanese Yen (JPY)"
msgstr "Yen japonais (JPY)"
msgid "Jordanian Dinar (JOD)"
msgstr "Dinar jordanien (JOD)"
msgid "Kazakhstan Tenge (KZT)"
msgstr "Tengue kazakhstanais (KZT)"
msgid "Kenyan Shilling (KES)"
msgstr "Shilling kényan (KES)"
msgid "Korean Won (KRW)"
msgstr "Won coréen (KRW)"
msgid "Kuwaiti Dinar (KWD)"
msgstr "Dinar koweïtien (KWD)"
msgid "Lao Kip (LAK)"
msgstr "Kip laotien (LAK)"
msgid "Latvian Lat (LVL)"
msgstr "Lats letton (LVL)"
msgid "Lebanese Pound (LBP)"
msgstr "Livre libanaise (LBP)"
msgid "Lesotho Loti (LSL)"
msgstr "Loti lesothan (LSL)"
msgid "Liberian Dollar (LRD)"
msgstr "Dollar libérien (LRD)"
msgid "Libyan Dinar (LYD)"
msgstr "Dinar libyen (LYD)"
msgid "Lithuanian Lita (LTL)"
msgstr "Litas lituanien (LTL)"
msgid "Macau Pataca (MOP)"
msgstr "Pataca de Macao (MOP)"
msgid "Macedonian Denar (MKD)"
msgstr "Denar macédonien (MKD)"
msgid "Malaysian Ringgit (MYR)"
msgstr "Ringgit malaisien (MYR)"
msgid "Maltese Lira (MTL)"
msgstr "Livre maltaise (MTL)"
msgid "Mexican Peso (MXN)"
msgstr "Peso mexicain (MXN)"
msgid "Moldovan Leu (MDL)"
msgstr "Leu moldave (MDL)"
msgid "Mongolian Tugrik (MNT)"
msgstr "Tugrik mongol (MNT)"
msgid "Moroccan Dirham (MAD)"
msgstr "Dirham marocain (MAD)"
msgid "Mozambique Metical (MZM)"
msgstr "Metical mozambicain (MZM)"
msgid "Myanmar Kyat (MMK)"
msgstr "Kyat (MMK)"
msgid "Namibian Dollar (NAD)"
msgstr "Dollar namibien (NAD)"
msgid "Nepalese Rupee (NPR)"
msgstr "Roupie népalaise (NPR)"
msgid "Neth Antilles Guilder (ANG)"
msgstr "Florin des Antilles néerlandaises (ANG)"
msgid "New Zealand Dollar (NZD)"
msgstr "Dollar néo-zélandais (NZD)"
msgid "Nicaragua Cordoba (NIO)"
msgstr "Cordoba nicaraguayen (NIO)"
msgid "Nigerian Naira (NGN)"
msgstr "Naira nigérian (NGN)"
msgid "North Korean Won (KPW)"
msgstr "Won nord-coréen (KPW)"
msgid "Norwegian Krone (NOK)"
msgstr "Couronne norvégienne (NOK)"
msgid "Omani Rial (OMR)"
msgstr "Rial omanais (OMR)"
msgid "Pacific Franc (XPF)"
msgstr "Franc Pacifique (XPF)"
msgid "Pakistani Rupee (PKR)"
msgstr "Roupie pakistanaise (PKR)"
msgid "Palladium Ounces (XPD)"
msgstr "Onces de palladium (XPD)"
msgid "Panama Balboa (PAB)"
msgstr "Balboa panaméen (PAB)"
msgid "Papua New Guinea Kina (PGK)"
msgstr "Kina papouasien (PGK)"
msgid "Paraguayan Guarani (PYG)"
msgstr "Guarani paraguayen (PYG)"
msgid "Peruvian Nuevo Sol (PEN)"
msgstr "Nuevo sol péruvien (PEN)"
msgid "Philippine Peso (PHP)"
msgstr "Peso philippin (PHP)"
msgid "Platinum Ounces (XPT)"
msgstr "Onces de platine (XPT)"
msgid "Polish Zloty (PLN)"
msgstr "Zloty polonais (PLN)"
msgid "Qatar Rial (QAR)"
msgstr "Riyal qatari (QAR)"
msgid "Russian Rouble (RUB)"
msgstr "Rouble russe (RUB)"
msgid "Sao Tome Dobra (STD)"
msgstr "Dobra santoméen (STD)"
msgid "Saudi Arabian Riyal (SAR)"
msgstr "Riyal saoudien (SAR)"
msgid "Seychelles Rupee (SCR)"
msgstr "Roupie des Seychelles (SCR)"
msgid "Sierra Leone Leone (SLL)"
msgstr "Leone sierra-léonais (SLL)"
msgid "Silver Ounces (XAG)"
msgstr "Onces d'argent (XAG)"
msgid "Singapore Dollar (SGD)"
msgstr "Dollar de Singapour (SGD)"
msgid "Slovak Koruna (SKK)"
msgstr "Couronne slovaque (SKK)"
msgid "Solomon Islands Dollar (SBD)"
msgstr "Dollar de Salomon (SBD)"
msgid "South African Rand (ZAR)"
msgstr "Rand sud-africain (ZAR)"
msgid "Sri Lanka Rupee (LKR)"
msgstr "Roupie srilankaise (LKR)"
msgid "Swaziland Lilageni (SZL)"
msgstr "Lilangeni swazi (SZL)"
msgid "Swedish Krona (SEK)"
msgstr "Couronne suédoise (SEK)"
msgid "Swiss Franc (CHF)"
msgstr "Franc suisse (CHF)"
msgid "Syrian Pound (SYP)"
msgstr "Livre syrienne (SYP)"
msgid "Taiwan Dollar (TWD)"
msgstr "Nouveau dollar de Taïwan (TWD)"
msgid "Tanzanian Shilling (TZS)"
msgstr "Shilling de Tanzanie (TZS)"
msgid "Thai Baht (THB)"
msgstr "Baht (THB)"
msgid "Tonga Pa'anga (TOP)"
msgstr "Pa'anga tongien (TOP)"
msgid "Trinidad & Tobago Dollar (TTD)"
msgstr "Dollar trinidadien (TTD)"
msgid "Tunisian Dinar (TND)"
msgstr "Dinar tunisien (TND)"
msgid "U.S. Dollar (USD)"
msgstr "Dollar américain (USD)"
msgid "UAE Dirham (AED)"
msgstr "Dirham des Émirats arabes unis (AED)"
msgid "Ugandan Shilling (UGX)"
msgstr "Shilling ougandais (UGX)"
msgid "Ukraine Hryvnia (UAH)"
msgstr "Hryvnia (UAH)"
msgid "Uruguayan New Peso (UYU)"
msgstr "Peso uruguayen (UYU)"
msgid "Uzbekistan Sum (UZS)"
msgstr "Sum ouzbek (UZS)"
msgid "Vanuatu Vatu (VUV)"
msgstr "Vatu vanuatais (VUV)"
msgid "Vietnam Dong (VND)"
msgstr "Dong (VND)"
msgid "Yemen Riyal (YER)"
msgstr "Rial yémenite (YER)"
msgid "Yugoslav Dinar (YUM)"
msgstr "Dinar yougslave (YUM)"
msgid "Zambian Kwacha (ZMK)"
msgstr "Kwacha zambien (ZMK)"
msgid "Zimbabwe Dollar (ZWD)"
msgstr "Dollar du Zimbabwe (ZWD)"
msgid "Exchange rate"
msgstr "Taux de change"
msgid "Use currency"
msgstr "Utiliser la devise"