# French translation of EVA: Entity Views Attachment (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EVA: Entity Views Attachment (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-27 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Views"
msgstr "Vues"
msgid "Arguments"
msgstr "Arguments"
msgid "Token replacement"
msgstr "Remplacement par les tokens"
msgid "Entity type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "Bundles"
msgstr "Paquets"
msgid "Show title"
msgstr "Afficher le titre"
msgid "Show the title of the view above the attached view."
msgstr "Afficher le titre de la vue au-dessus de la vue attachée."
msgid "No special handling"
msgstr "Pas de prise en charge spécifique"
msgid "Exposed form"
msgstr "Formulaire exposé"
msgid "Entity content"
msgstr "Contenu d'entité"
msgid "Display the view as a part of an entity's content."
msgstr "Afficher la vue en tant que partie du contenu d'une entité."
msgid "Use the ID of the entity the view is attached to"
msgstr "Utiliser l'identifiant de l'entité à laquelle est attachée la vue"
msgid "Display @display must have an entity type selected."
msgstr "L'affichage @display doit avoir sélectionné un type d'entité."
msgid "Provides a Views display type that can be attached to entities."
msgstr "Fournit un affichage de Views qui peut être attaché à des entités."
msgid "Attach this display to the following entity type"
msgstr "Attacher cet affichage au type d'entité suivant"
msgid "EVA Field"
msgstr "Champ EVA"
msgid "The exposed filter form of the view."
msgstr "Le formulaire de filtre exposé de la vue."