# French translation of Feeds Tamper (7.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Tamper (7.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-25 08:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "False"
msgstr "Faux"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Date format"
msgstr "Format de date"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Vos changements ont été sauvegardés."
msgid "To"
msgstr "À"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Overridden"
msgstr "Supplanté"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Both"
msgstr "Les deux"
msgid "Override"
msgstr "Supplanter"
msgid "Operation"
msgstr "Opération"
msgid "Feeds"
msgstr "Flux"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
msgid "Revert"
msgstr "Rétablir"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Thousands separator"
msgstr "Séparateur de milliers"
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Sensible à la casse"
msgid "Choose"
msgstr "Choisir"
msgid "Decimal point"
msgstr "Marqueur décimal"
msgid "Truth value"
msgstr "Valeur booléenne"
msgid "Null"
msgstr "Vide"
msgid "Decimals"
msgstr "Décimales"
msgid "Exact"
msgstr "Correct"
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr "Le nom système est déjà utilisé. Il doit être unique."