# French translation of Flickr Rippr (7.x-2.1-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Rippr (7.x-2.1-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 17:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Flickr Username"
msgstr "Nom d'utilisateur Flickr"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Tag"
msgstr "Étiquette"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Views"
msgstr "Vues"
msgid "add"
msgstr "ajouter"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Date field"
msgstr "Champ date"
msgid "Photo"
msgstr "Photo"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgid "Add new account"
msgstr "Ajouter un nouveau compte"
msgid "Fetch"
msgstr "Mettre à jour"