# French translation of Honeypot (7.x-1.16)
# Copyright (c) 2014 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Honeypot (7.x-1.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Honeypot"
msgstr "Honeypot"
msgid "seconds"
msgstr "secondes"
msgid "Spam control"
msgstr "Contrôle du pollupostage"
msgid "@name comment form"
msgstr "Formulaire de commentaire @name"
msgid "Honeypot Configuration"
msgstr "Configuration d'Honeypot"
msgid "Protect all forms with Honeypot"
msgstr "Protéger tous les formulaires avec Honeypot"
msgid "Honeypot element name"
msgstr "Nom de l'élément Honeypot"
msgid "Honeypot Enabled Forms"
msgstr "Formulaires traités par Honeypot"