# French translation of Nodereference Explorer (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodereference Explorer (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-21 11:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "yes"
msgstr "oui"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Center"
msgstr "Centre"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "no"
msgstr "non"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Node: Title"
msgstr "Nœud : Titre"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Browse"
msgstr "Naviguer"
msgid "Controls"
msgstr "Contrôles"
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"
msgid "Above"
msgstr "Au-dessus"
msgid "Below"
msgstr "En-dessous"
msgid "Resizable"
msgstr "Redimensionnable"