# French translation of ShareThis (7.x-2.5)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShareThis (7.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-07 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Display"
msgstr "Affichage"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Node types"
msgstr "Types de nœuds"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
msgid "Context"
msgstr "Contexte"
msgid "Node content"
msgstr "Contenu du nœud"
msgid "Links area"
msgstr "Région des liens"
msgid "ShareThis"
msgstr "ShareThis"
msgid "Sharing"
msgstr "Partage"
msgid "Link provided by the ShareThis service."
msgstr "Lien fourni par le service ShareThis."
msgid "Facebook Like"
msgstr "Like Facebook"
msgid "This plugin places the ShareThis widget on each node."
msgstr "Ce module place le widget ShareThis sur chaque nœud."
msgid "Multi-Post Widget"
msgstr "Widget Multi-Publication"
msgid "Direct-Post Widget"
msgstr "Widget de publication directe"
msgid "Choose a widget type:"
msgstr "Choisissez un type de widget :"
msgid "Large Chicklets"
msgstr "Grandes Icônes"
msgid "Small Chicklets"
msgstr "Petites Icônes"
msgid "Classic Buttons"
msgstr "Boutons Classiques"
msgid "Vertical Counters"
msgstr "Compteurs Verticaux"
msgid "Horizontal Counters"
msgstr "Compteurs Horizontaux"
msgid "Choose a button style:"
msgstr "Choisissez un style de bouton :"
msgid "Choose Your Services."
msgstr "Choisissez Vos Services."
msgid "Insert a publisher key (optional)."
msgstr "Insérez une clé d'éditeur (facultatif)."
msgid "Google Plus One"
msgstr "Google Plus Un"
msgid "ShareThis Link"
msgstr "Lien ShareThis"